اليمن.. انفتاح مطرد باتجاه الاقتصادات الآسيوية
::cck::2609::/cck::
::introtext::
سجلت العلاقات اليمنية – الآسيوية تطوراً نوعياً خلال السنوات الخمس الماضية التي شهدت ومنذ نهاية العام 2004م مساعي يمنية حثيثة لتحقيق المزيد من الانفتاح على الاقتصادات الآسيوية بهدف تطوير علاقات التعاون القائمة مع المانحين الآسيويين التقليديين واستقطاب مستثمرين وممولين جدد للبرامج التنموية اليمنية.
::/introtext::
::fulltext::
سجلت العلاقات اليمنية – الآسيوية تطوراً نوعياً خلال السنوات الخمس الماضية التي شهدت ومنذ نهاية العام 2004م مساعي يمنية حثيثة لتحقيق المزيد من الانفتاح على الاقتصادات الآسيوية بهدف تطوير علاقات التعاون القائمة مع المانحين الآسيويين التقليديين واستقطاب مستثمرين وممولين جدد للبرامج التنموية اليمنية.بالرغم من أن أحدث الإحصائيات الاقتصادية الصادرة عن الجهاز المركزي للإحصاء في اليمن تشير إلى انخفاض حجم التبادل التجاري بين اليمن ودول آسيا في نهاية العام 2006م إلى تريليون و304 مليارات و31 مليوناً و351 ألف ريال يمني مقارنة بـ تريليون و460 ملياراً و187مليوناً 168 ألف ريال في نهاية العام 2005 م بانخفاض قدره 56 ملياراً و155مليوناً 817 ألف ريال إلا أن المؤشرات الأولية للتجارة للعام ذاته تفيد بأن الميزان التجاري بين اليمن ودول آسيا يميل لصالح اليمن بحوالي 348 ملياراً و648 مليوناً و961 ألف ريال، مقارنة بـ 394 ملياراً و265 مليوناً و110 آلاف ريال خلال الفترة نفسها.ويؤكد حمدي الشرجبي مدير عام الإحصاءات التجارية في الجهاز المركزي اليمني للإحصاء أن واردات اليمن من آسيا ارتفعت خلال العام الماضي لتصل إلى 612 ملياراً و691 مليوناً و195 ألف ريال يمني وهو ما يمثل نسبة 64.16 في المائة من واردات اليمن من دول العالم بزيادة قدرها 79 ملياراً و730 مليوناً و166 ألف ريال عن العام 2005.فيما بلغ إجمالي قيمة الصادرات اليمنية شاملة إعادة الصادرات إلى دول آسيا خلال العام 2006م حوالي 691 ملياراً و340 مليوناً و156 ألف ريال مقارنة بـ 927 ملياراً و226 مليوناً و139 ألف ريال نهاية 2005م بنسبة 77.84 في المائة من صادرات اليمن إلى دول العالم بانخفاض قدره 235 ملياراً و885 مليوناً و983 ألف ريال. جنوب شرق آسياارتفع حجم التبادل التجاري بين اليمن وجنوب شرقي آسيا التي تشمل الفلبين، إندونيسيا، بروناي- دار السلام، تايلاند، سنغافورة، فيتنام، كمبوديا وماليزيا نهاية العام الماضي إلى حوالى 233 ملياراً و16 مليوناً و63 ألف ريال مقارنة بـ 181 ملياراً و872 مليوناً و372 ألف ريال عام 2005، وسجل العامان الأخيران تطوراً ملحوظاً في العلاقات الاقتصادية والتجارية بين اليمن وعدد من دول جنوب شرق آسيا وخاصة ماليزيا، وبحسب التقارير الرسمية فقد بلغ حجم التبادل التجاري بين اليمن وماليزيا خلال العام 2005م ما يقدر بـ 24 ملياراً و405 ملايين و787 ألف ريال يمني ، مقارنة بـ20 ملياراً و52 مليوناً و896 ألف ريال في 2004، فيما جاء الميزان التجاري لعام 2005 لصالح ماليزيا بمقدار 13 ملياراً و556 مليوناً و520 ألف ريال.وبلغ إجمالي قيمة ما استورده اليمن من ماليزيا خلال العام 2005م حوالي 18 ملياراً و592 مليوناً و834 ألف ريال بنسبة 2 في المائة من إجمالي واردات اليمن من الخارج، فيما بلغ إجمالي قيمة الصادرات اليمنية إلى ماليزيا خلال الفترة نفسها خمسة مليارات و36 مليوناً و315 ألف ريال بنسبة 0.47 في المائة من إجمالي قيمة صادرات اليمن إلى الخارج ، منها أربعة مليارات و259 مليوناً و676 ألف ريال قيمة لصادرات وطنية المنشأ ، و776 مليوناً و638 ألف ريال قيمة إعادة الصادرات.ووفقاً لأحدث التقارير التجارية اليمنية، فقد احتلت ماليزيا المرتبة الخامسة عشرة من بين عشرين دولة مستوردة من اليمن في العام 2005، في حين احتلت المرتبة الرابعة عشرة من بين أهم عشرين دولة مصدرة إلى اليمن.وحقق الميزان التجاري بين اليمن ودول جنوب شرق آسيا فائضاً لصالح اليمن بلغ 140 ملياراً و195 مليوناً و527 ألف ريال، مقارنة بـ 99 ملياراً و10 ملايين و818 ألف ريال خلال الفترة نفسها التي شهدت ارتفاع إجمالي قيمة واردات اليمن من هذه الدول إلى 46 ملياراً و410 ملايين و268 ألف ريال نهاية العام الماضي، مقارنة بـ 41 ملياراً و430 مليوناً و777 ألف ريال نهاية العام 2005م بزيادة قدرها أربعة مليارات و979 مليوناً و491 ألف ريال، فيما ارتفع إجمالي صادرات اليمن إلى هذه الدول حوالي 186 ملياراً و605 ملايين و795 ألف ريال بزيادة 46 ملياراً و164 مليوناً و200 ألف ريال عن العام 2005. جنوب وسط آسياارتفع حجم التبادل التجاري بين اليمن وجنوب وسط آسيا التي تضم، إيران، الهند، باكستان، بنغلاديش، سريلانكا-سيلان وطاجيكستان إلى 343 ملياراً و251 مليوناً و668 ألف ريال نهاية العام الماضي بزيادة 136 ملياراً و3 ملايين و182 ألف ريال عن العام 2005م. وحقق الميزان التجاري بين اليمن وهذه الدول خلال العامين الماضيين فائضاً لصالح اليمن بلغ نهاية العام 2006 271 ملياراً و839 مليوناً و632 ألف ريال، مقارنة بـ 142 مليار و589 مليوناً و904 آلاف ريال نهاية العام 2005، حيث ارتفع إجمالي قيمة صادرات اليمن إلى هذه الدول إلى 307 مليارات و545 مليوناً و650 ألف ريال، مقارنة بــ 174 ملياراً و919 مليوناً و195 ألف ريال بزيادة 132 ملياراً و626 مليوناً و455 ألف ريال، كما ارتفع إجمالي قيمة الواردات من هذه الدول إلى 35 ملياراً و706 ملايين و18 ألف ريال بزيادة 3 مليارات و376 مليوناً و727 ألف ريال خلال الفترة نفسها.
شرق آسيابلغ حجم التبادل التجاري بين اليمن ودول شرق آسيا (الصين واليابان وتايوان والكوريتان وهونج كونج نهاية العام الماضي) 509 مليارات و691 مليوناً و667 ألف ريال يمني، مقارنة بـ 604 مليارات و230 مليوناً و696 ألف ريال نهاية 2005 بانخفاض قدره 94 ملياراً و539 مليوناً و29 ألف ريال، فيما حقق الميزان التجاري مع هذه الدول نهاية العام الماضي فائضاً لصالح اليمن بلغ 247 ملياراً و381 مليوناً و153 ألف ريال، مقارنة بـ 427 ملياراً و150 مليون و786 ألف ريال نهاية 2005 بانخفاض قدره 179 ملياراً و769 مليوناً و633 ألف ريال يمني.وبلغ إجمالي صادرات اليمن إلى دول شرق آسيا 378 ملياراً و536 مليوناً و410 آلاف ريال بانخفاض قدره 128 ملياراً و154 مليوناً و331 ألف ريال عن العام 2005 ، فيما ارتفع إجمالي الواردات إلى 131 ملياراً و155 مليوناً و257 ألف ريال، مقارنة بـ 88 ملياراً و539 مليوناً و955 ألف ريال نهاية 2005 بزيادة 42 ملياراً و615 مليوناً و302 ألف ريال)، وسجلت العلاقات اليمنية مع أكبر الاقتصادات المؤثرة في شرق آسيا كالصين واليابان تطوراً نوعياً خلال العامين الماضيين، حيث أعلنت بكين منتصف العام 2006 الموافقة على منح اليمن أكبر قرض ميسر ومرحلي حصلت عليه اليمن على الإطلاق ويبلغ مليار دولار لتنفيذ مشاريع حيوية في مجال تطوير البنية التحتية والخدمية، كما وقع البلدان على اتفاقية إنشاء وتمويل أول مشروع للسكة الحديدية في اليمن والذي من المتوقع تدشين عملية التنفيذ بحلول العام 2010م .وأعلنت اليابان مؤخراً على لسان المتحدث الرسمي باسم الحكومة اليابانية هيرو شيجي سيكو اعتزام طوكيو رفع سقف مساعداتها الاقتصادية لليمن، مساهمة منها في دعم برامج الإصلاح الاقتصادي في اليمن، وبلغت المساعدات اليابانية المقدمة لليمن خلال الفترة (2001-2004) مائة وعشرين مليار ين ياباني (أي ما يعادل مليار دولار) 50 في المائة منها مساعدات والبقية على هيئة قروض ميسرة بمعدل فائدة متواضع جداً يقترب من الصفر، فيما يبلغ حجم التبادل التجاري بين اليمن واليابان حالياً ما يقدر بـ 210 ملايين دولار منها 140 مليوناً قيمة صادرات اليمن لليابان و70 مليون دولار قيمة الصادرات اليابانية إلى اليمن التي تغلب عليها السيارات وقطع الغيار. غرب آسيا ارتفع حجم التبادل التجاري بين اليمن ودول غرب آسيا التي تشمل دول الأردن، الإمارات، البحرين، السعودية، العراق، الكويت، سوريا، عُمان، فلسطين، قطر، لبنان، إضافة إلى تركيا وجورجيا وقبرص خلال السنوات ( 2000 -2005) قبل أن يطرأ انخفاض في حجم التبادل التجاري بين اليمن وهذه الدول الثلاث الأخيرة خلال العام الماضي وبحسب أحدث الإحصائيات التجارية الحكومية اليمنية فإن التبادل التجاري بين اليمن ودول غرب آسيا حقق نهاية العام 2006، 428 ملياراً و71 مليوناً و954 ألف ريال يمني بانخفاض قدر بـ 38 ملياراً و763 مليوناً و658 ألف ريال مقارنة بالعام 2005. وحقق الميزان التجاري خلال العام الماضي عجزاً لصالح دول غرب آسيا بلغ 310 مليارات و767 مليوناً و351 ألف ريال مقارنة بـ 274 ملياراً و486 مليوناً و398 ألف ريال عام 2005، حيث ارتفعت واردات اليمن من هذه الدول إلى 399 ملياراً و419 مليوناً و653 ألف ريال، مقارنة بـ 370 ملياراً و661 مليون ريال بزيادة 28 ملياراً و758 مليوناً و653 ألف ريال، فيما بلغ إجمالي قيمة الصادرات اليمنية 88 ملياراً و652 مليوناً و301 ألف ريال بانخفاض 7 مليارات و522 مليوناً و306 آلاف ريال خلال الفترة نفسها).ووفقاً لتقرير التجارة الخارجية الصادر عن الجهاز المركزي للإحصاء للعام 2005 فقد تمثلت أبرز صادرات اليمن إلى دول آسيا في الأسماك المجمدة والطازجة وزيوت النفط والمواد المعدنية القارية والكيروسين والفيول أويل (مازوت) والنفتالين ولفائف سجائر محتوية على تبغ والديزل، في حين اشتملت الواردات من هذه الدول إلى اليمن على سيارات النقل والأسمنت والأدوية وقضبان الحديد وزيت النخيل الخام وقصب السكر والدجاج المجمد وآلات الحفر واللبان والقشدة المحلاة والمسحوقة ومحركات احتراق داخلي وزيوت التشحيم وأنابيب نقل البترول ومخلفات الصناعات الكيميائية والماعز الحي والأخشاب والأرز والإطارات والملابس الجاهزة والأقمشة ومولدات التيار الكهربائي والأحذية.
::/fulltext::
|
Getting your Trinity Audio player ready...
|
::cck::2609::/cck::
::introtext::
سجلت العلاقات اليمنية – الآسيوية تطوراً نوعياً خلال السنوات الخمس الماضية التي شهدت ومنذ نهاية العام 2004م مساعي يمنية حثيثة لتحقيق المزيد من الانفتاح على الاقتصادات الآسيوية بهدف تطوير علاقات التعاون القائمة مع المانحين الآسيويين التقليديين واستقطاب مستثمرين وممولين جدد للبرامج التنموية اليمنية.
::/introtext::
::fulltext::
سجلت العلاقات اليمنية – الآسيوية تطوراً نوعياً خلال السنوات الخمس الماضية التي شهدت ومنذ نهاية العام 2004م مساعي يمنية حثيثة لتحقيق المزيد من الانفتاح على الاقتصادات الآسيوية بهدف تطوير علاقات التعاون القائمة مع المانحين الآسيويين التقليديين واستقطاب مستثمرين وممولين جدد للبرامج التنموية اليمنية.بالرغم من أن أحدث الإحصائيات الاقتصادية الصادرة عن الجهاز المركزي للإحصاء في اليمن تشير إلى انخفاض حجم التبادل التجاري بين اليمن ودول آسيا في نهاية العام 2006م إلى تريليون و304 مليارات و31 مليوناً و351 ألف ريال يمني مقارنة بـ تريليون و460 ملياراً و187مليوناً 168 ألف ريال في نهاية العام 2005 م بانخفاض قدره 56 ملياراً و155مليوناً 817 ألف ريال إلا أن المؤشرات الأولية للتجارة للعام ذاته تفيد بأن الميزان التجاري بين اليمن ودول آسيا يميل لصالح اليمن بحوالي 348 ملياراً و648 مليوناً و961 ألف ريال، مقارنة بـ 394 ملياراً و265 مليوناً و110 آلاف ريال خلال الفترة نفسها.ويؤكد حمدي الشرجبي مدير عام الإحصاءات التجارية في الجهاز المركزي اليمني للإحصاء أن واردات اليمن من آسيا ارتفعت خلال العام الماضي لتصل إلى 612 ملياراً و691 مليوناً و195 ألف ريال يمني وهو ما يمثل نسبة 64.16 في المائة من واردات اليمن من دول العالم بزيادة قدرها 79 ملياراً و730 مليوناً و166 ألف ريال عن العام 2005.فيما بلغ إجمالي قيمة الصادرات اليمنية شاملة إعادة الصادرات إلى دول آسيا خلال العام 2006م حوالي 691 ملياراً و340 مليوناً و156 ألف ريال مقارنة بـ 927 ملياراً و226 مليوناً و139 ألف ريال نهاية 2005م بنسبة 77.84 في المائة من صادرات اليمن إلى دول العالم بانخفاض قدره 235 ملياراً و885 مليوناً و983 ألف ريال. جنوب شرق آسياارتفع حجم التبادل التجاري بين اليمن وجنوب شرقي آسيا التي تشمل الفلبين، إندونيسيا، بروناي- دار السلام، تايلاند، سنغافورة، فيتنام، كمبوديا وماليزيا نهاية العام الماضي إلى حوالى 233 ملياراً و16 مليوناً و63 ألف ريال مقارنة بـ 181 ملياراً و872 مليوناً و372 ألف ريال عام 2005، وسجل العامان الأخيران تطوراً ملحوظاً في العلاقات الاقتصادية والتجارية بين اليمن وعدد من دول جنوب شرق آسيا وخاصة ماليزيا، وبحسب التقارير الرسمية فقد بلغ حجم التبادل التجاري بين اليمن وماليزيا خلال العام 2005م ما يقدر بـ 24 ملياراً و405 ملايين و787 ألف ريال يمني ، مقارنة بـ20 ملياراً و52 مليوناً و896 ألف ريال في 2004، فيما جاء الميزان التجاري لعام 2005 لصالح ماليزيا بمقدار 13 ملياراً و556 مليوناً و520 ألف ريال.وبلغ إجمالي قيمة ما استورده اليمن من ماليزيا خلال العام 2005م حوالي 18 ملياراً و592 مليوناً و834 ألف ريال بنسبة 2 في المائة من إجمالي واردات اليمن من الخارج، فيما بلغ إجمالي قيمة الصادرات اليمنية إلى ماليزيا خلال الفترة نفسها خمسة مليارات و36 مليوناً و315 ألف ريال بنسبة 0.47 في المائة من إجمالي قيمة صادرات اليمن إلى الخارج ، منها أربعة مليارات و259 مليوناً و676 ألف ريال قيمة لصادرات وطنية المنشأ ، و776 مليوناً و638 ألف ريال قيمة إعادة الصادرات.ووفقاً لأحدث التقارير التجارية اليمنية، فقد احتلت ماليزيا المرتبة الخامسة عشرة من بين عشرين دولة مستوردة من اليمن في العام 2005، في حين احتلت المرتبة الرابعة عشرة من بين أهم عشرين دولة مصدرة إلى اليمن.وحقق الميزان التجاري بين اليمن ودول جنوب شرق آسيا فائضاً لصالح اليمن بلغ 140 ملياراً و195 مليوناً و527 ألف ريال، مقارنة بـ 99 ملياراً و10 ملايين و818 ألف ريال خلال الفترة نفسها التي شهدت ارتفاع إجمالي قيمة واردات اليمن من هذه الدول إلى 46 ملياراً و410 ملايين و268 ألف ريال نهاية العام الماضي، مقارنة بـ 41 ملياراً و430 مليوناً و777 ألف ريال نهاية العام 2005م بزيادة قدرها أربعة مليارات و979 مليوناً و491 ألف ريال، فيما ارتفع إجمالي صادرات اليمن إلى هذه الدول حوالي 186 ملياراً و605 ملايين و795 ألف ريال بزيادة 46 ملياراً و164 مليوناً و200 ألف ريال عن العام 2005. جنوب وسط آسياارتفع حجم التبادل التجاري بين اليمن وجنوب وسط آسيا التي تضم، إيران، الهند، باكستان، بنغلاديش، سريلانكا-سيلان وطاجيكستان إلى 343 ملياراً و251 مليوناً و668 ألف ريال نهاية العام الماضي بزيادة 136 ملياراً و3 ملايين و182 ألف ريال عن العام 2005م. وحقق الميزان التجاري بين اليمن وهذه الدول خلال العامين الماضيين فائضاً لصالح اليمن بلغ نهاية العام 2006 271 ملياراً و839 مليوناً و632 ألف ريال، مقارنة بـ 142 مليار و589 مليوناً و904 آلاف ريال نهاية العام 2005، حيث ارتفع إجمالي قيمة صادرات اليمن إلى هذه الدول إلى 307 مليارات و545 مليوناً و650 ألف ريال، مقارنة بــ 174 ملياراً و919 مليوناً و195 ألف ريال بزيادة 132 ملياراً و626 مليوناً و455 ألف ريال، كما ارتفع إجمالي قيمة الواردات من هذه الدول إلى 35 ملياراً و706 ملايين و18 ألف ريال بزيادة 3 مليارات و376 مليوناً و727 ألف ريال خلال الفترة نفسها.
شرق آسيابلغ حجم التبادل التجاري بين اليمن ودول شرق آسيا (الصين واليابان وتايوان والكوريتان وهونج كونج نهاية العام الماضي) 509 مليارات و691 مليوناً و667 ألف ريال يمني، مقارنة بـ 604 مليارات و230 مليوناً و696 ألف ريال نهاية 2005 بانخفاض قدره 94 ملياراً و539 مليوناً و29 ألف ريال، فيما حقق الميزان التجاري مع هذه الدول نهاية العام الماضي فائضاً لصالح اليمن بلغ 247 ملياراً و381 مليوناً و153 ألف ريال، مقارنة بـ 427 ملياراً و150 مليون و786 ألف ريال نهاية 2005 بانخفاض قدره 179 ملياراً و769 مليوناً و633 ألف ريال يمني.وبلغ إجمالي صادرات اليمن إلى دول شرق آسيا 378 ملياراً و536 مليوناً و410 آلاف ريال بانخفاض قدره 128 ملياراً و154 مليوناً و331 ألف ريال عن العام 2005 ، فيما ارتفع إجمالي الواردات إلى 131 ملياراً و155 مليوناً و257 ألف ريال، مقارنة بـ 88 ملياراً و539 مليوناً و955 ألف ريال نهاية 2005 بزيادة 42 ملياراً و615 مليوناً و302 ألف ريال)، وسجلت العلاقات اليمنية مع أكبر الاقتصادات المؤثرة في شرق آسيا كالصين واليابان تطوراً نوعياً خلال العامين الماضيين، حيث أعلنت بكين منتصف العام 2006 الموافقة على منح اليمن أكبر قرض ميسر ومرحلي حصلت عليه اليمن على الإطلاق ويبلغ مليار دولار لتنفيذ مشاريع حيوية في مجال تطوير البنية التحتية والخدمية، كما وقع البلدان على اتفاقية إنشاء وتمويل أول مشروع للسكة الحديدية في اليمن والذي من المتوقع تدشين عملية التنفيذ بحلول العام 2010م .وأعلنت اليابان مؤخراً على لسان المتحدث الرسمي باسم الحكومة اليابانية هيرو شيجي سيكو اعتزام طوكيو رفع سقف مساعداتها الاقتصادية لليمن، مساهمة منها في دعم برامج الإصلاح الاقتصادي في اليمن، وبلغت المساعدات اليابانية المقدمة لليمن خلال الفترة (2001-2004) مائة وعشرين مليار ين ياباني (أي ما يعادل مليار دولار) 50 في المائة منها مساعدات والبقية على هيئة قروض ميسرة بمعدل فائدة متواضع جداً يقترب من الصفر، فيما يبلغ حجم التبادل التجاري بين اليمن واليابان حالياً ما يقدر بـ 210 ملايين دولار منها 140 مليوناً قيمة صادرات اليمن لليابان و70 مليون دولار قيمة الصادرات اليابانية إلى اليمن التي تغلب عليها السيارات وقطع الغيار. غرب آسيا ارتفع حجم التبادل التجاري بين اليمن ودول غرب آسيا التي تشمل دول الأردن، الإمارات، البحرين، السعودية، العراق، الكويت، سوريا، عُمان، فلسطين، قطر، لبنان، إضافة إلى تركيا وجورجيا وقبرص خلال السنوات ( 2000 -2005) قبل أن يطرأ انخفاض في حجم التبادل التجاري بين اليمن وهذه الدول الثلاث الأخيرة خلال العام الماضي وبحسب أحدث الإحصائيات التجارية الحكومية اليمنية فإن التبادل التجاري بين اليمن ودول غرب آسيا حقق نهاية العام 2006، 428 ملياراً و71 مليوناً و954 ألف ريال يمني بانخفاض قدر بـ 38 ملياراً و763 مليوناً و658 ألف ريال مقارنة بالعام 2005. وحقق الميزان التجاري خلال العام الماضي عجزاً لصالح دول غرب آسيا بلغ 310 مليارات و767 مليوناً و351 ألف ريال مقارنة بـ 274 ملياراً و486 مليوناً و398 ألف ريال عام 2005، حيث ارتفعت واردات اليمن من هذه الدول إلى 399 ملياراً و419 مليوناً و653 ألف ريال، مقارنة بـ 370 ملياراً و661 مليون ريال بزيادة 28 ملياراً و758 مليوناً و653 ألف ريال، فيما بلغ إجمالي قيمة الصادرات اليمنية 88 ملياراً و652 مليوناً و301 ألف ريال بانخفاض 7 مليارات و522 مليوناً و306 آلاف ريال خلال الفترة نفسها).ووفقاً لتقرير التجارة الخارجية الصادر عن الجهاز المركزي للإحصاء للعام 2005 فقد تمثلت أبرز صادرات اليمن إلى دول آسيا في الأسماك المجمدة والطازجة وزيوت النفط والمواد المعدنية القارية والكيروسين والفيول أويل (مازوت) والنفتالين ولفائف سجائر محتوية على تبغ والديزل، في حين اشتملت الواردات من هذه الدول إلى اليمن على سيارات النقل والأسمنت والأدوية وقضبان الحديد وزيت النخيل الخام وقصب السكر والدجاج المجمد وآلات الحفر واللبان والقشدة المحلاة والمسحوقة ومحركات احتراق داخلي وزيوت التشحيم وأنابيب نقل البترول ومخلفات الصناعات الكيميائية والماعز الحي والأخشاب والأرز والإطارات والملابس الجاهزة والأقمشة ومولدات التيار الكهربائي والأحذية.
::/fulltext::
::cck::2609::/cck::
